Διαμονητήριο
Επίσκεψη στο Άγιον Όρος επιτρέπεται, σύμφωνα με το τυπικό της μοναστικής πολιτείας, το λεγόμενο ¨ΑΒΑΤΟ¨, μόνο στους άντρες.
Για να επισκεφθεί κάποιος το Άγιον Όρος, πρέπει έγκαιρα να προγραμματίσει την ακριβή ημέρα εισόδου του σ’ αυτό. Εν συνεχεία πρέπει να επικοινωνήσει με το γραφείο προσκυνητών αγίου όρους της Θεσσαλονίκης στο τηλέφωνο: 2310-252575 και fax: 2310-222424. Διεύθυνση γραφείου: Εγνατίας 109 τ.κ.: 54635 Θεσ/νικη . Στοιχεία που ζητούνται από το αρμόδιο γραφείο είναι τα εξής: ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο, έτος γεννήσεως, αριθμός ταυτότητας, ημερομηνία έκδοσης και εκδούσα αρχή, αφού εξασφαλιστεί το διαμονητήριο, πρέπει να γίνει τηλεφωνική επικοινωνία με τις Ιερές Μονές της επιλογής του καθενός για τη διαμονή του. Πρέπει επίσης να γίνει επικοινωνία με τη ναυτιλιακή εταιρία για κλείσιμο θέσης με το καράβι στο τηλέφωνο: 23770-71149 ή 23770-21041 και fax: 23770-71016.
Είναι απαραίτητο να κλείσουν θέση επειδή ο αριθμός προσκυνητών είναι περιορισμένος. Μόνο 110 επισκέπτες την ημέρα (100 ‘Έλληνες και 10 αλλοδαποί). Οι πρέπει να πάνε οδικώς (με λεωφορείο ή αυτοκίνητο) από Θεσσαλονίκη προς την Ουρανούπολη, περίπου 120km.
Η διανυκτέρευση φρόνιμο είναι να γίνει στην Ουρανούπολη , γιατί πρέπει το πρωί και από ώρα 8:00 να παραλάβετε να διαμονητήριο (απαραίτητη η ταυτότητα και €25), από το εκεί εδρεύων γραφείο προσκυνητών Αγίου Όρους και εν συνεχεία να μεριμνήσετε για την παραλαβή του εισιτηρίου σας για το ferryboat , από το γραφείο της υπεύθυνης ναυτιλιακής εταιρίας , που πραγματοποιεί το δρομολόγιο για το Άγιον Όρος.
Η αναχώρηση από την Ουρανούπολη για το λιμάνι της Δάφνης γίνεται κάθε μέρα και ώρα 09:45.
Στη Δάφνη το καράβι φθάνει περίπου στις 12 η ώρα το μεσημέρι. Από εκεί, με το λεωφορείο της γραμμής μπορεί κάποιος να κατευθυνθεί προς τις Καρυές , δηλαδή στην πρωτεύουσα του Αγίου Όρους, να προσκυνήσει την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας μας, το Άξιον Εστί στο ναό του πρωτάτου και εν συνεχεία να ακολουθήσει το πρόγραμμά του.
Άλλη επιλογή είναι από τη Δάφνη να πάρει κανείς το άλλο ferryboat (που έχει ανταπόκριση) για τις ιερές μονές και τις σκήτες που βρίσκονται στο νοτιοδυτικό μέρος της χερσονήσου. Αυτές είναι: Σιμώνος Πέτρα, Γρηγορίου, Ι.Μ. Διονυσίου, Ι.Μ. Αγ. Παύλου και σκήτη Αγίας ¨Αννης .
Τέλος μπορεί κάποιος να μετακινείται με τα μικρά λεωφορεία που διατηρεί το γραφείο κινήσεως αυτοκινήτων Αγίου Όρους που εδρεύει στις Καρυές. Τηλέφωνο: 23770-23266 και fax: 23770-23879.
Η καλύτερη λύση, που εμείς προτείνουμε, είναι να μετακινείται ο προσκυνητής με τα πόδια, με τον τρόπο αυτό θα έχετε τη δυνατότητα να επικοινωνήσετε άμεσα με πολλούς ασκητές, να επισκεφθείτε προσκυνήματα (κυρίως στο νότο) που με αυτοκίνητο δεν μπορείτε να προσκυνήσετε, να θαυμάσετε και να απολαύσετε από κοντά το υπέροχο και μοναδικό φυσικό περιβάλλον του Αγίου ‘Όρους. Εάν επιθυμείτε να επισκεφθείτε απ’ ευθείας τις Ι. Μονές και τις Σκήτες του νότου, έχετε τη δυνατότητα να αναχωρήσετε από την Ουρανούπολη με το πρωινό δρομολόγιο, ώρα 06:30 (πλοίο Αγ. Άννα) αφού αυτό το δηλώσετε έγκαιρα στο γραφείο προσκυνητών Θεσσαλονίκης, προκειμένου να δοθεί το διαμονητήριό σας στον καπετάνιο του ferryboat από τον οποίο θα το παραλάβετε.
Οι βιντεοκάμερες απαγορεύονται αυστηρά. Επίσης, οι βιντεοκασέτες που θα βρεθούν κατά την έξοδο από το Άγιο Όρος , καθώς οι προσκυνητές περνούν από έλεγχο του τελωνείου, κατάσχονται.
Όσοι είναι κάτω από 18 ετών πρέπει να συνοδεύονται από ενήλικα (π.χ. πατέρα τους). Νέοι που επισκέπτονται το Άγιον Όρος σαν group με ενήλικο αρχηγό για εκπαιδευτικούς λόγους, πρέπει να έχουν μαζί τους έγγραφη άδεια από τους γονείς τους επικυρωμένη από επίσημη αρχή.
Επίσης οι προσκυνητές πρέπει να είναι ευπρεπώς ντυμένοι. Κοντά παντελόνια και σορτς απαγορεύονται.
Το κυνήγι απαγορεύεται στο Άγιο Όρος, οπότε η είσοδος κυνηγετικών σκυλιών καθώς και όπλα δεν επιτρέπονται.
Η διαμονή στα μοναστήρια είναι δωρεάν, ωστόσο οι δωρεές γίνονται δεκτές.
Επίσης προσκυνητές με ειδικό διαμονητήριο (πρόσκληση) μπορούν να φιλοξενηθούν μόνο από το μοναστήρι από το οποίο προσκλήθηκαν. Η είσοδος Ι.Χ. αυτοκινήτων καθώς και μοτοσικλετών απαγορεύεται.
Άγιο Όρος – Πληροφορίες για προσκυνητές
Για να επισκεφθεί κάποιος το Άγιον Όρος, πρέπει έγκαιρα να προγραμματίσει την ακριβή ημέρα εισόδου του σ’ αυτό. Εν συνεχεία πρέπει να επικοινωνήσει με το γραφείο προσκυνητών αγίου όρους της Θεσσαλονίκης στο τηλέφωνο: 2310-252578 και fax: 2310-222424. Διεύθυνση γραφείου: Εγνατίας 109 τ.κ.: 54635 Θεσ/νικη . Στοιχεία που ζητούνται από το αρμόδιο γραφείο είναι τα εξής: ονοματεπώνυμο, πατρώνυμο, έτος γεννήσεως, αριθμός ταυτότητας, ημερομηνία έκδοσης και εκδούσα αρχή, αφού εξασφαλιστεί το διαμονητήριο, πρέπει να γίνει τηλεφωνική επικοινωνία με τις Ιερές Μονές της επιλογής του καθενός για τη διαμονή του. Πρέπει επίσης να γίνει επικοινωνία με τη ναυτιλιακή εταιρία για κλείσιμο θέσης με το καράβι στο τηλέφωνο: 0030-23770-71149 ή 0030-23770-21041 και fax: 0030-23770-71016. Είναι απαραίτητο να κλείσουν θέση επειδή ο αριθμός προσκυνητών είναι περιορισμένος. Μόνο 110 επισκέπτες την ημέρα (100 ‘Έλληνες και 10 αλλοδαποί). Οι προσκυνητές πρέπει να πάνε οδικώς (με λεωφορείο ή αυτοκίνητο) από Θεσσαλονίκη προς την Ουρανούπολη, περίπου 120km. Η διανυκτέρευση φρόνιμο είναι να γίνει στην Ουρανούπολη, γιατί πρέπει το πρωί και από ώρα 07:30 να παραλάβετε να διαμονητήριο (απαραίτητη η ταυτότητα και €25, η είσοδος για τους κληρικούς και τους πολυτέκνους είναι δωρεάν), από το εκεί εδρεύων γραφείο προσκυνητών Αγίου Όρους και εν συνεχεία να μεριμνήσετε για την παραλαβή του εισιτηρίου σας για το ferryboat , από το γραφείο της υπεύθυνης ναυτιλιακής εταιρίας , που πραγματοποιεί το δρομολόγιο για το Άγιον Όρος. Για κρατήσεις εισιτηρίων: ΤΗΛ—23770 21041.
Η αναχώρηση από την Ουρανούπολη για το λιμάνι της Δάφνης γίνεται κάθε μέρα και ώρα 09:45.
Στη Δάφνη το καράβι φθάνει περίπου στις 12 η ώρα το μεσημέρι. Από εκεί, με το λεωφορείο της γραμμής μπορεί κάποιος να κατευθυνθεί προς τις Καρυές , δηλαδή στην πρωτεύουσα του Αγίου Όρους, να προσκυνήσει την θαυματουργή εικόνα της Παναγίας μας, το Άξιον Εστί στο ναό του πρωτάτου και εν συνεχεία να ακολουθήσει το πρόγραμμά του.
Άλλη επιλογή είναι από τη Δάφνη να πάρει κανείς το άλλο ferryboat (που έχει ανταπόκριση) για τις ιερές μονές και τις σκήτες που βρίσκονται στο νοτιοδυτικό μέρος της χερσονήσου. Αυτές είναι: Σίμωνος Πέτρα, Γρηγορίου, Ι.Μ. Διονυσίου, Ι.Μ. Αγ. Παύλου και σκήτη Αγίας ¨Αννης .
Τέλος μπορεί κάποιος να μετακινείται με τα μικρά λεωφορεία που διατηρεί το γραφείο κινήσεως αυτοκινήτων Αγίου Όρους που εδρεύει στις Καρυές. Τηλέφωνο: 0030-23770-23266 και fax: 0030-23770-23879.
Η καλύτερη λύση, που εμείς προτείνουμε, είναι να μετακινείται ο προσκυνητής με τα πόδια, με τον τρόπο αυτό θα έχετε τη δυνατότητα να επικοινωνήσετε άμεσα με πολλούς ασκητές, να επισκεφθείτε προσκυνήματα (κυρίως στο νότο) που με αυτοκίνητο δεν μπορείτε να προσκυνήσετε, να θαυμάσετε και να απολαύσετε από κοντά το υπέροχο και μοναδικό φυσικό περιβάλλον του Αγίου ‘Όρους. Εάν επιθυμείτε να επισκεφθείτε απευθείας τις Ι. Μονές και τις Σκήτες του νότου, έχετε τη δυνατότητα να αναχωρήσετε από την Ουρανούπολη με το πρωινό δρομολόγιο, ώρα 06:30 (πλοίο Αγία Άννα) αφού αυτό το δηλώσετε έγκαιρα στο γραφείο προσκυνητών Θεσσαλονίκης, προκειμένου να δοθεί το διαμονητήριό σας στον καπετάνιο του ferryboat από τον οποίο θα το παραλάβετε. Όσοι επιθυμούν να επισκεφθούν απευθείας τις Ι. Μονές της δυτικής πλευράς του Αγίου Όρους, μπορούν να αναχωρήσουν με ταχύπλοο από Ιερισσό αφού το δηλώσουν εκ των προτέρων στο γραφείο προσκυνητών.
Οι βιντεοκάμερες απαγορεύονται αυστηρά. Επίσης, οι βιντεοκασέτες που θα βρεθούν κατά την έξοδο από το Αγ. Όρος , καθώς οι προσκυνητές περνούν από έλεγχο του τελωνείου, κατάσχονται.
Όσοι είναι κάτω από 18 ετών πρέπει να συνοδεύονται από ενήλικα (π.χ. πατέρα τους). Νέοι που επισκέπτονται το Άγιον Όρος σαν group με ενήλικο αρχηγό για εκπαιδευτικούς λόγους, πρέπει να έχουν μαζί τους έγγραφη άδεια από τους γονείς τους επικυρωμένη από επίσημη αρχή.
Επίσης οι προσκυνητές πρέπει να είναι ευπρεπώς ντυμένοι. Κοντά παντελόνια και σορτς απαγορεύονται.
Το κυνήγι απαγορεύεται στο Αγ. Όρος, οπότε η είσοδος κυνηγετικών σκυλιών καθώς και όπλα δεν επιτρέπονται.
Η διαμονή στα μοναστήρια είναι δωρεάν, ωστόσο οι δωρεές γίνονται δεκτές.
Επίσης προσκυνητές με ειδικό διαμονητήριο (πρόσκληση) μπορούν να φιλοξενηθούν μόνο από το μοναστήρι από το οποίο προσκλήθηκαν. Η είσοδος Ι.Χ. αυτοκινήτων καθώς και μοτοσικλετών απαγορεύεται.
ΜΥΝΗΜΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΕΠΙΣΤΑΣΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΕΣ
Pilgrims Informations
Mount Athos, known in Greece as the Holy Mountain (Άγιον Όρος), is a peninsula in Halkidiki, north Greece containing 20 monasteries. Although the peninsula of Mount Athos is part of Greece, it enjoys certain autonomy. The region is governed by the «Holy community» under the ecumenical Patriarch of Constantinople. Only men are permitted to enter Mount Athos. The rule, known as the «ABATON», forbids access to Mount Athos by any female and is enforced by law. In accordance with the procedures established by the Holy Community foreigners must obtain a written permit to visit Mount Athos from the «Mount Athos Office»(Γραφείο Προσκυνητών Αγίου Όρους).
Pilgrims who arrange their reservations by phone should mail (not fax) a copy of their passport to the office, and call two weeks before the date of the visit to confirm the reservation.
The Mount Athos Office is open: from Monday to Saturday from 9:00a.m. to 01:00p.m. The address is: 109 Str. Av. Egnatias – 54622 Thessalonica Greece. Tel.:0030-2310-252578 and fax: 0030-2310-222424.
Generally, the office issues only 10 permits per day for non-orthodox pilgrims (foreigners) and 100 for Greeks and orthodox pilgrims. Because of the small number of permits our advice is to contact the office well in advance. These permits are valid for a 4day permit. Can be sought from the Mount Athos authorities in Karyes (Ιερά Επιστασία). Permits are issued to adult male pilgrims over the age of 18. Young males under 18 are permitted if they are accompanied by their father. Young men who are accompanied by an adult group leader visiting Mount Athos for educational reasons need the written consent of their parents, verified by an official authority of their country. Pilgrims can go to Ouranoupolis by car or by bus. It is about 120km from the airport of Thessalonica. Our visit advice to the visitors to carry a rucksack. When pilgrims arrive in Ouranoupolis, the port where ferryboat depart to Mount Athos, must go to the «Mount Athos office for pilgrims» and take the «diamonitirion» (visitors permit). The pilgrims’ office is open every day including Saturdays and Sundays from 08:00a.p. This permit is required upon boarding the ferryboat and also when pilgrims arrive at the monasteries. It costs 35, 00€ for the non-orthodox, 25, 00€ for the orthodoxs and 18, 00€ for the students.
The ferryboat leaves at 09:45a.p. From Ouranoupolis (see time table). We recommend to pilgrims to arrive in Ouranoupolis one day earlier if it possible. This ferryboat arrives in Mount Athos port of Dafni around 12:00. From Dafni you can take the bus to Karyes the capital of Mount Athos and from there to other monasteries. Pilgrims can move to Mount Athos mini busses (mini bus tel.: 0030-23770-23266 and fax: 0030-23770-23879)
But the best way is in foot. Because you have the possibility to meet and communicate with «askites» (hermits), walk into unique forest, visit fantastic where there is no car road but only paths. Pilgrims can also walk until Mount Athos Top and visit the little church of «Metamorphosis tou Sotiros», 2033m high.
There is also an other ferryboat that departs from Ouranoupolis port at 06:30 (ex Sat/Sun-see timetable) F.B. «Agia Anna». In this case the pilgrims must notify to Pilgrims Office before the arrival and obviously if they want to travel with the F.B. «Agia Anna». It is better to spend the previous night to Ouranoupolis. Pilgrims can also use the ferryboat «Agia Anna» during their visit to Mount Athos from the port of Dafni (see timetable)
With F.B. «Agia Anna» pilgrims can visit the monasteries and the skites of the south west part of Mount Athos (M. Simonos Petra, M. Grigoriou, M. Dionysius, M. Agiou Paulou, and skiti Agias Annas).
The monasteries do not charge for their hospitality, however donations are accepted. Most of the monasteries and skites require that pilgrims call in advance to reserve a bet. Also visitors who have been issued an «idiko diamonitirio» (invitation from a monastery) they must stay only at the monastery that made the invitation
Pilgrims to Mount Athos should be decently dressed (no shorts pants). Several penalties are enforced against anyone who attempt to remove religious items from Mount Athos. The entrance of video cameras on Mount Athos is strictly forbidden. As pilgrims leave Mount Athos all the video tapes found at the customs office will be distrain. Hunting dogs and guns are not permitted upon entrance.
Pilger Informationen
DER BESUCH AUF DEM BERG ATHOS – DIAMONITIRIO.
Laut der Klosterordnung des Mönchstaates ist der Besuch nur Männern erlaubt. Frauen ist selbst das Landen an den Küsten untersagt. Ausländer bekommen nur in begrenzter Zahl (bis zu 10 Pers. tgl.) eine Aufenthaltsgenehmigung.
WIE KOMMT MAN ZUM BERG ATHOS?
Von Thessaloniki aus fährt man über Arnea nach Ouranoupolis. Die Straße ist in gutem Zustand (Entfernung von Thessaloniki aus ist 130 km). In Ouranoupolis erhält der Besucher von der « ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΤΩΝ » – Pilgerbüro- ein Dokument ( DIAMONITIRIO ), das für den Besuch und Aufenthalt unbedingt notwendig ist. In diesem ist auch die maximale Aufenthaltsdauer von 4 Tagen festgelegt.
–DIAMONITIRIO tel: 0030 2310 2525 78 – fax: 0030 2310 22 2424.
e-mail [email protected]
Von Ouranoupolis bis Dafni braucht das Schiff ungefähr 2 Std. und die Busfahrt von dort bis Karies beträgt 30 min.